I agree with the point that a small or medium-sized business will have limits for budget and resources in generating brand search, but I wouldn't say that stops them from potentially producing huge growth there if they do something interesting/innovative etc. I can think of quite a few small to medium sized brands that have more name recognition than larger companies in their space. The challenge is that many of those brands are led by people who are very good at generating marketing and publicity - it's harder for small brands to be able to afford to pay for a top level consultant or agency.
Paid social can help amplify organic content, using social network advertising tools to target the audience. Using the rugby example, on Facebook you could target people who like other leading rugby fan pages. I recommend testing paid social campaigns to promote key content assets like reports and highlight important news/announcements. With a small budget you can quickly measure amplification impact.
Now, it is not that these sites are not interested in Google users. In fact, they have hired us to help them increase their share. However, they are getting so much traffic from sites like Facebook that it seems there is less urgency about attracting this traffic and less willingness to change the site to meet organic standards. Not long ago, sites would urgently and unquestioningly abide by Google’s standards to court that traffic.